Duas Vidas (This is a Love Story) de Jessica Thompson
Título Original: This is a Love Story
Título em Portugal: Duas Vidas
Título no Brasil: Esta é uma história de amor
"Esta é quase uma típica história de amor.
Quando os olhares de Sienna e Nick se cruzam, poderia ter sido amor à primeira vista... se Sienna não tivesse resistido com todas as suas forças. Se a intensidade dos olhos de Nick não a tivesse intimidado, levando-a a pensar de imediato: Estes olhos. Não. Te. Deixes. Levar. Por. Eles. Nick é igualmente apanhado de surpresa e logo se arrepende de não ter agido a tempo. Mas o ritmo de Londres é implacável. Separados e engolidos pela multidão, sabem que a probabilidade de voltarem a encontrar-se é quase nula. Quase...
Mas o impensável acontece: Sienna e Nick voltam mesmo a encontrar-se. Muitas vezes. E no ambiente menos romântico que se possa imaginar.
Como esta não é uma típica história de amor, eles estão sempre perto um do outro. Mas nunca suficientemente perto. E o tempo passa e a vida continua.
Esta quase podia ser a história de duas pessoas que não estão destinadas a viver o amor das suas vidas. Quase..."
(Atenção! Esta crítica pode conter spoilers)
A sinopse leva-nos a pensar que este será mais um daqueles romances de cordel. Mas não é.
Tudo começa quando dois estranhos se cruzam no comboio, o que nos faz pensar que pode acontecer a qualquer uma de nós, e no entanto, sabemos que é algo que nunca acontece: as pessoas estão sempre demasiado macambuzias e introspectivas para repararem umas nas outras.
Mais uma vez a tradução do título para português de Portugal deixa muito a desejar: "Duas Vidas". Sendo que o original é "This is a love story", que em tradução livre seria algo como "Isto é uma história de Amor". O que faria muito mais sentido. Porque nas realidade este livro não relata somente a vida dos dois protagonistas. Relata uma grande história de amor, que tem na sua génese várias histórias de amor: o amor que podes sentir por um estranho no comboio e que te impedes a viver por causa das convenções sociais. Um amor por um mendigo que sabes que não é má pessoa. Um amor desse mendigo pela sua amada. Um amor de uma filha por um pai. E um amor por um amigo, um companheiro, um eterno enamorado.
Todos estes amores se cruzam e formam este livro único. Um livro a ser lido de coração aberto, enquanto se desfruta de um café num jardim.
A escrita é simples e corrida. Do género que não faz pensar muito e que aligeira a nossa mente.
Acompanhamos durante 5 anos o crescimento pessoal das personagens, relações familiares, profissionais e amorosas que poderiam ser a de qualquer um de nós.
Foi dos melhores livros (dentro deste género) que já li. E com ele vem uma grande lição que tendemos a esquecer: não deixes para amanhã o que podes fazer hoje. É certo que todas as coisas acontecem a seu tempo. No entanto, o destino por vezes dá-nos empurrões que não sabemos aproveitar. E às vezes o destino cansa-se de nos indicar o caminho certo. Por isso,... vai e arrisca. O pior que pode acontecer, é um "não" e ficar tudo na mesma! No final deste livro, fiquei mesmo com a sensação de que não podemos nunca perder tempo. A vida é curta demais.
Prepara-te para chorar e sonhar com este livro. Afinal de contas, se nos deixarmos levar pelas pequenas coisas simples e boas da vida... Tudo de bom pode acontecer! ;)
💛💛💛💛💛💛💛💛💛🖤
Num total de 10 corações, dou um 9. Dentro dos livros deste género, gostei muito. No entanto, achei que uma das grandes perdas da Sienna era desnecessária e que aquela relação com o mendigo poderia ter evoluído de outra forma.
Obrigada por ler este texto! (e mais algum que lhe apeteça) :)
Beijos, Abraços e “muitos palhaços” = “muitos sorrisos” !
(Todos os textos originais estão ao abrigo da legislação em vigor que contempla os Direitos de Autor. Se pretender usar algum conteúdo, por favor contacte.)
Comentários
Enviar um comentário